青岛松本包装机械,福建蜡笔小新,福建达利、厦门悦尔康买了我们几百台包装机了,青岛松本包装机械
十来万吧
求帮忙翻译,包装机械类的,中午翻译成英文,求大神帮助!!
Key quality parametres and basic requirements for YK oscillating granulator include confirmation of user demands and function standards, which further include reviews on technical specifications and parametres of equipment to be procured, inspections on whether they are applicable for provided process flowsheet, legal and compliance requirements, calibration, maintenance and disinfection requirements etc, and the inspections need to be carried out comprehensively both on hardwares and softwares, so as to ensure that the equipment specifications are in line with what was outlined in the contract, and relavant services from the supplier should be honored according to the contract.
中文本身就组织得不好,我翻译尽量把语法通顺了。
For YK swing quality pellet mill equipment and basic requirements of key criteria from a user needs to confirm the functional criteria, including technical specifications to confirm the purchase of the equipment. Examine the applicability of the technical parameters and indicators, examining its suitability for the production process, regulatory requirements, calibration, maintenance, cleaning and sterilization requirements, inspect from the hardware, software and a comprehensive evaluation of mechanical equipment to ensure compliance with specifications set by the contract specifications, according to the contract supervision and inspection provided by the respective suppliers service.